Les coffres de rangement ou de voyage tels que celui-ci étaient très courants dans la Chine ancienne. Ils étaient munis de poignées pour pouvoir les transporter aisément. On les trouvait posés au sol, plus souvent sur un piédestal ou encore au dessus d'une armoire garde-robe.

Ce coffre chinois est constitué de quatre parois assemblées entre elles en queue d'aronde. On notera que pour une raison esthétique, le haut des angles au dessus de la dernière queue d'aronde est en onglet. Le fond est inséré entre les parois par languettes et rainures. Il repose sur quatre petits pieds fixés aux angles inférieurs. Le couvercle était à l'origine en deux parties : l'une fixe constitués de planches aboutées et assemblées par languettes et rainures, et l'autre ouvrante, constituée d'un cadre en onglet et d'un panneau flottant. Des charnières permettaient l'ouverture de la partie antérieure. Lors de la restauration ces deux parties ont été fixées ensemble et montées sur deux rails en laiton. Ainsi, le plateau supérieur qui fait office de table basse peut coulisser pour accéder au coffre de rangement. Les poignées latérales en laiton ont été replacées lors de la restauration.

Ce coffre ancien est entièrement laqué d'un rouge profond et recouvert d'un verni de Chine. Sa face antérieure est ornée d'un décor floral peint partiellement effacé. La belle profondeur de son verni faisant ressortir la veinure du bois, ainsi que le décor peint, vivent magnifiquement sous l'éclairage changeant du jour ou du soir.