Les sentences parallèles sont une tradition très développée en Chine sous les dynasties impériales successives, et encore aujourd'hui. Ce sont des devises ou des vœux censés apporter des bienfaits, mettre en avant des qualités humaines ou indiquer la voie à suivre dans la vie. Elles sont collées ou accrochées de part et d'autre de la porte d'entrée de la maison lors du nouvel an, ou suspendues dans le salon de réception. Elles sont choisies par le maître des lieux ou offertes en gage de reconnaissance.

Cette paire de sentences est gravée dans deux longues planches de bois de camphrier encadrées de cèdre. Le texte est sculpté en relief légèrement bombé, de très jolis caractères calligraphiés. Sous une forme poétique difficile à comprendre et à lire car deux idéogrammes sont partiellement estompés, il est question de voir la joie de la vie et l'amour se développer graduellement comme le printemps et d'avancer en ce sens vers la gloire et les honneurs. Et de toujours se souvenir que de la clarté et de la lumière viennent les bienfaits.

Ces deux panneaux sont laqués de rouge, et les grands idéogrammes sont recouverts de peinture dorée en partie effacée. Le cadre était laqué de noir, dont il reste quelques traces éparses. Lors de la restauration, ils ont été conservés en l'état et simplement recouverts d'un verni chinois de protection.