Les mesures à grains sont des ustensiles très communs dans toute la Chine, principalement dans les campagnes mais aussi chez les marchands.

La plupart ont une ouverture carrée traversée par une poignée, est sont évasés vers le haut.

Cette mesure est beaucoup plus rare et originale. Construite comme une pyramide tronquée, elle est donc plus large à base. L'ouverture assez étroite ne permet pas d'y placer l'habituelle poignée. Celle-ci est donc fixée à l'un des flancs.

L'assemblage des quatre côtés et du fond est réalisé au moyen de queues d'aronde, sans aucun renfort métallique.

La magnifique poignée est taillée dans une pièce de bois est assemblée à l'un des flancs dans une glissière en queue d'aronde.

La construction très soignée, cette forme inhabituelle et surtout la poignée semble indiquer que cette mesure n'était pas destinée à un usage très fréquent. Elle appartenait probablement à un prestigieux commerçant.