Ce coffret était utilisé pour y ranger les objets et documents de valeur lors des déplacements. Il en existe de différentes tailles, certains plus longs faisant office d'oreiller de voyage.

Celui-ci de taille réduite, est réalisé dans un beau cuir brun clair sur un bâti en bois. De chaque coté est fixée une poignée en laiton. Le couvercle est bien bombé, pouvant servir d'appuie tête occasionnel. L'intérieur est gainé d'un cuir de couleur naturelle. Dans les angles on distingue quatre petites cales qui servaient à recevoir un plateau en cuir (manquant) pour y ranger un nécessaire d'écriture. Une petite trappe est aménagée dans le couvercle pour y cacher des documents importants. Le fabricant de ce coffret y a imprimé à l'encre un dessin représentant un rouleau de calligraphie ouvert encadré de deux sentences : Le nom du fabricant est inscrit au centre : Lee Tian Zhong. Les deux sentences sont des devises de commerçant : Aller au gré du vent (voyager) pour générer des gains. Lorsque tu écris 1, c'est 1, pas 2, ce qui signifie qu'il faut être de parole en affaires.