Cette magnifique petite verseuse est façonnée dans  une belle et très fine terre d'un beau brun-pourpre. Ce ‘Sable pourpre' (Zisha) est connu au moins depuis la dynastie des Song du Nord, et est fort prisé des potiers d'art pour se finesse et sa viscosité. Sa couleur lui vient de sa forte teneur en fer (9%). Aujourd'hui encore, les œuvres de potiers renommés qui modèlent les magnifiques théières prisées des collectionneurs sont fréquemment en Zisha.

Cette verseuse est constituée de trois éléments : un container hexagonal dans lequel on mettait de l'eau chaude pour maintenir le vin an chaud, une verseuse cylindrique et un couvercle (malheureusement disparu).

Le container est finement orné sur ses 6 faces d'un fond constitué d'une multitude de petits carrés sculptés en bas-relief. Au centre est représenté de manière stylisée un grand idéogramme du bonheur. Plusieurs symboles y sont intégrés : au bas, trois losanges entrelacés dont la signification n'est pas attestée. Le losange serait l'un des ‘huit précieux ou trésors des lettrés', symbole chinois du bonheur. Il se référerait aux motifs présents sur les sceptres Guei de l'antiquité et représenterait un instrument de musique antique, le Rhombe. Lorsqu'ils sont entrelacés, les losanges auraient une fonction de protection contre les mauvais sorts. Enfin, ils sont considérés comme un symbole de bonne gouvernance et de victoire. Au centre sont représentées deux sapèques, pièces de monnaie anciennes, donc symbole de prospérité. Au dessus, les deux pêches sont symboles de longévité. Les traits situés aux extrémités de l'idéogramme sont stylisés en forme de champignon Lingzhi, symbole de longévité. Enfin, au dessus de l'idéogramme est sculptée une chauve-souris (symbole du bonheur) dont les ailes prennent la forme de pivoines, symbole de la noble beauté.

La verseuse n'est pas ornementée car elle est destinée à être enfermée dans le container hexagonal. Elle présente un fin bec verseur et un col en cheminée bordé d'un anneau plat.

Le container et la verseuse sont tous deux munis d'une anse articulée en fil métallique.

Cet objet usuel appartenait très certainement à un lettré, et avait sa place sur sa table de calligraphie. Malgré l'absence du couvercle, c'est un très rare et bel objet de décoration chargé d'histoire, mais aussi une pièce de collection.