Ce récipient carré est un ustensile très commun des paysans chinois. Il sert à puiser et mesurer une quantité précise de grain dans la réserve.

Les quatre côtés sont galbés, donnant une belle forme arrondie à ce récipient. L'assemblage des différentes parties est exécuté par une succession de petites queues droites s'emboîtant les unes dans les autres perpendiculairement. Des plaques de fer coudées en équerre consolident les joints. Aux angles du fond, de longues bandes de fer bombées renforcent la base. Une poignée droite, renforcée par des plaques de fer, relie deux des côtés opposés.

Cette mesure aux lignes élégantes est marquée par le long usage qu'elle a subi. Le haut des parois est très usé. Sur les quatre parois, on distingue à peine des idéogrammes tracés à la peinture rouge. Avant d'être rapporté de Chine, cette mesure a reçu un verni de protection qui met bien en valeur la patine du bois.