Ce récipient de forme pyramidale tronquée est un ustensile très commun des paysans chinois.

L'assemblage des différentes parties est exécuté par une succession de petits tenons s'emboîtant les une dans les autres perpendiculairement. Des plaques de fer coudées en équerre consolident les joints.

Une poignée droite, renforcée par une tige de fer, relie deux des côtés opposés.

Les idéogrammes inscrits sur cette mesure indiquent clairement son age : deuxième mois de la sixième année du règne de l'empereur Xian Feng (dynastie Qing), soit 1856. Il porte également un nom de famille :« Haute Montagne », et les mots culture et brillant.

L'intérêt historique de cette mesure à grains confère à cet objet usuel fortement patiné un pouvoir évocateur et décoratif absolument unique. En effet, il date de la période de la révolte Taiping (révolte de la Grande Paix) qui a embrasé le pays de 1851 à 1864, prémices de la chute de la dynastie Qing et de l'apparition de la Chine républicaine. La rébellion Nian et plusieurs révoltes de musulmans des provinces du sud-ouest ont également eu lieu à cette période.