Kuan yin, également nommée Guin Yin ou Quan Yin, est le nom chinois du Bodhisattva Avalokitesvara. Son nom complet est Guinshi Yin ou Kuan Shih Yin.

Représentée sous les traits d'un homme jusqu'à la période Song, elle est depuis lors représentée uniquement comme une femme. Elle est l'incarnation de la compassion et de la bonté. Elle est la patronne des mères et des marins. C'est une déesse vierge qui protège les femmes et leur apporte soit une vie religieuse, soit la fécondité. Elle est extrêmement vénérée dans toute la Chine car de nombreux bienfaits lui sont attribués : elle protège les faibles, les pauvres et les malades, accorde sa miséricorde sans conditions, apporte la fertilité. Elle est généralement considérée comme la protectrice des femmes et des enfants.

Cette petite statue en bois polychrome représente Kuan yin assise en position du lotus sur une plate-forme recouverte de feuilles de lotus. Elle est vêtue d'une ample robe blanche ornée d'appliques rouges, dorées ou bleues. Elle porte à son cou des colliers de la royauté chinoise, constitué de « perles de l'illumination ». Elle tient entre ses mains une petite jarre de laquelle elle verse l' « eau de la vie ». Son regard se porte vers le bas, en signe de sagesse et de méditation.

Comme beaucoup de statues à caractère religieux, celle-ci présente des traces de nombreuses peintures successives, les gardiens des lieux de culte s'attachant à toujours conserver les représentations des divinités en bon état.