Kuan yin, également nommée Guin Yin ou Quan Yin, est le nom chinois du Bodhisattva Avalokitesvara. Son nom complet est Guinshi Yin ou Kuan Shih Yin.

Représentée sous les traits d'un homme jusqu'à la période Song, elle est depuis lors représentée uniquement comme une femme. Elle est l'incarnation de la compassion et de la bonté. Elle est la patronne des mères et des marins. C'est une déesse vierge qui protège les femmes et leur apporte soit une vie religieuse, soit la fécondité. Elle est extrêmement vénérée dans toute la Chine car de nombreux bienfaits lui sont attribués : elle protège les faibles, les pauvres et les malades, accorde sa miséricorde sans conditions, apporte la fertilité. elle est généralement considérée comme la protectrice des femmes et des enfants.

Cette belle statue en bois peint représente Kuan yin debout. Elle est vêtue d'une ample robe brune aux bords surlignés d'un liseré blanc en relief. Le large col à revers, les épaules et le bas sont également ornés de motifs curvilignes blancs en relief. La robe est en deux parties : une robe droite tombant jusqu'aux pieds et un manteau ample dont les pans descendent jusque sous le bassin sur l'avant et jusqu'aux mollets derrière. Elle tient entre ses mains une petite jarre de laquelle elle verse l' « eau de la vie ». Son regard se porte vers le bas, en signe de sagesse et de méditation. Elle porte à la hauteur de ses deux bras (au niveau du biceps) une longue écharpe qui passe derrière son thorax et pend de chaque côté jusqu'à ses pieds nus. Ses cheveux remontés en chignon sont couverts d'un foulard avec deux pompons devant. Sa taille est ceinte d'une jolie ceinture de toile ornée de motifs curvilignes en relief et nouée sur le devant. Elle laisse encore apparaître une teinte rouge dans la partie la plus protégée de la lumière, au creux de ses reins.