Les portraits de famille et les portraits d'ancêtres étaient une tradition dans les familles de notables chinois.

Le couple du chef de famille est représenté assis sur des fauteuils à dossier en fer à cheval, parés de leur tenue d'apparat, et de leur coiffe officielle pour les mandarins.

Ces deux portraits sont exécutés sur un papier de riz marouflé sur une fine toile à motifs végétaux. Les fauteuils sont couverts de très beaux brocarts de soie.

L'homme est habillé d'une robe de soie jaune ornée sur la poitrine d'un carré brodé représentant une grue, attribut d'un mandarin de premier rang. Entre les deux pans de sa robe apparaît un tablier brodé de deux dragons face à face au dessus de vagues et de rochers. Il porte un long collier de perles de jade, et est coiffé de son bonnet de mandarin.

La femme est vêtue d'une magnifique robe de soie rouge avec un surplis richement brodé. Elle porte un collier en perles de corail et une très belle coiffe ornée d'inserts dorés.

Ce couple de portraits est exécuté avec une grande finesse. Les détails sont superbes.

Les deux portraits ont été un peu ternis par les années et l'humidité. Celui du Mandarin est toutefois en très bon état. Originellement sous forme de rouleaux conformément aux usages en Chine, ces deux portraits ont été récemment encadrés.

Il devient très difficile de trouver d'authentiques portraits d'ancêtres.