Les petites tables rectangulaires, souvent nommées table à vin ou table d'appoint, étaient très présentes dans les maisons chinoises sous les dynasties Ming et Qing. Leurs dimensions modestes leur confèrent de multiples possibilités d'utilisation comme desserte, table à manger (mise en bout d'une table aux huit immortels), table d'écriture, table de peinture.

Celle-ci reprend l'architecture la plus sobre typique du mobilier Ming, avec ses pieds à l'aplomb des angles, dessinant un parallélépipède rectangle parfait.

Le plateau est constitué d'un cadre épais assemblé en onglet à tenons et mortaises et d'un panneau flottant affleurant.

Les pieds fins et légèrement effilés se terminent en un joli petit sabot bien dessiné. Ils sont assemblés au cadre du plateau en onglet à mi-bois, à tenons et mortaises.

Sous les quatre côtés du cadre du plateau, quatre tabliers étroits légèrement curvilignes à leur fixation aux pieds assurent la rigidité de la table.

Ces lignes extrêmement épurées où rien ne dépasse du rectangle expriment un modernisme étonnant pour un style apparu il y a plus de cinq siècles. Ainsi, cette petite table ancienne sera toujours à sa place dans un intérieur occidental classique ou contemporain.