Les tables construites avec les pieds en retrait appartiennent aux grands classiques de l'ébénisterie chinoise ancienne. Ce style existait déjà au XVème siècle, sous la dynastie des empereurs Ming.

Ce très bel exemplaire de table de lettré servait à la fois à la calligraphie et à la peinture.

De chaque côté, les pieds avant et arrière sont reliés par deux longues traverses au profil ovale. Dans la partie haute des pieds, une échancrure est taillée afin d'y insérer le tablier et les pendants qui assurent la stabilité de la table. Les tabliers et les pendants sont étroits, la seule ornementation de la table consistant en les petites volutes sculptées et ajourées.

Les pieds sont assemblés au plateau à tenons et mortaises. Le plateau est constitué d'un cadre épais assemblé en onglet à tenons et mortaises, et d'un panneau flottant. La tranche est simplement arrondie vers le bas, sans moulure.

Cette magnifique table à peinture doit son raffinement et son élégance à son extrême sobriété. Les lignes sont pures, la laque noire partiellement disparue laisse apparaître le bois sombre.

La restauration a porté sur l'ajustage de tous les joints, la réfection de la partie basse des pieds et la pose d'un verni de protection.