Les petites tables rectangulaires, souvent nommées table à vin ou table d'appoint, étaient très présentes dans les maisons chinoises sous les dynasties Ming et Qing, voire également sous les Song. Leurs dimensions modestes leur confèrent de multiples possibilités d'utilisation comme desserte, table à manger (mise en bout d'une table aux huit immortels), table d'écriture, table de peinture.

Cette table est caractérisée ses pieds en retrait des angles par son plateau débordant sur les côtés. Cette architecture est l'une des plus anciennes du mobilier chinois, dont les premiers exemples remontent à la dynastie Song. Elle était également mise en œuvre pur la fabrication de lits et de consoles.

Le plateau est constitué d'un cadre épais assemblé en onglet à tenons et mortaises et d'un panneau flottant affleurant. Une très belle pierre « aux cinq couleurs » est insérée dans le cadre. La tranche du cadre présente une large moulure arrondie vers le bas et se termine par une fine moulure plate. Les tenons sont apparents sur les petits côtés.

Les pieds de section ronde sont assemblés au cadre du plateau à tenons et mortaises. Ils sont bloqués verticalement grâce à un tablier et à deux pendants latéraux, et leur partie frontale y est assemblé en V inversé à mi-bois. Le tablier et les pendants curvilignes sont ornés d'une fine moulure extérieure en partie disparue. Le haut des pieds est magnifiquement sculptés d'une fine double moulure centrale, dites « en bâton d'encens » et de motifs de feuilles.

Une traverse haute sur chacun des grands côtés et deux traverses sur les petits côtés assurent la bonne solidité de l'ensemble.

Cette magnifique table très ancienne présente encore de larges traces de la laque noire qui la recouvrait à l'origine. La patine et la veinure de l'orme ressortant un peu partout à travers la laque mettent en valeur ses lignes élégantes. Lors de la restauration, la pierre a été changée. Il est possible qu'à l'origine cette table ait eue un plateau tout en bois. Les joints d'assemblage ont également été réajustés.